miércoles, 29 de diciembre de 2021

MÚSICA CLÁSICA PARA ESCUCHAR EN NAVIDAD

 

MÚSICA CLÁSICA PARA ESCUCHAR EN NAVIDAD



En cualquier celebración navideña no puede faltar la música, y en casa ese es el caso de la música clásica navideña. Esta selección incluye piezas de grandes compositores como J.S. Bach así como villancicos interpretados por orquestas.


1. Messiah (El Mesías), HWV 56 de G.F. Handel 

Escrita en 1741, parte de la obra Messiah.

 


Part one

0:00:06 Sinfony. Grave; Allegro moderato

0:02:58 Comfort ye (Accompagnato, Tenoro). Larghetto e piano

0:05:43 Ev`ry valley shall be exalted (Aria, Tenoro). Andante

0:08:49 And the glory of the Lord (Chorus). Allegro; Adagio

0:11:10 Thus saith the Lord (Accompagnato, Basso). Recitativo

0:12:18 But who may abide (Aria, Alto). Larghetto; Prestissimo; Adagio

0:16:03 And He shall purify (Chorus). Allegro

0:18:12 Behold, a virgin shall conceive (Recitativo, Alto).

0:18:36 O thou that tellest good tidings to Zion (Aria, Alto). Andante

0:21:51 O thou that tellest good tidings to Zion (Chorus).

0:23:31 For behold, darkness shall cover the earth (Accompagnato, Basso). Andante larghetto

0:25:39 The people that walked in darkness (Aria, Basso). Larghetto

0:29:25 For unto us a child is born (Chorus). Andante allegro

0:33:26 Pifa. Larghetto e mezzo piano

0:35:36 There where shepherds (Recitativo, Accompagnato; Soprano). Andante; Allegro

0:36:58 Glory to god in the highest (Chorus). Allegro

0:39:00 Rejoice greatly (Aria, Soprano). Allegro

0:43:00 Then shall the eyes of the blind (Recitativo, Alto). [latter version]

0:43:24 He shall feed his flock (Aria, Alto). Larghetto e piano [latter version]

0:47:26 His yoke is easy (Chorus). Allegro


Part two

0:49:35 Behold the Lamb of God (Chorus). Largo

0:52:04 He was despised (Aria, Alto). Largo

1:00:40 Surely (Chorus). Largo e staccato

1:02:18 And with his stripes we are healed (Chorus). Alla breve, Moderato

1:03:48 All we like sheep have gone astray (Chorus). Allegro moderato; Adagio

1:07:37 All they that see Him (Accompagnato, Tenore). Larghetto

1:08:17 He trusted in God (Chorus). Allegro; Adagio

1:10:25 Thy rebuke hath broken His Heart (Accompagnato, Tenore). Largo

1:12:15 Behold, and see (Arioso, Tenore). Largo e piano

1:13:26 He was cut off (Accompagnato, Tenore). Recitativo

1:13:44 But Thou didst not leave His soul in Hell (Aria, Tenore). Andante larghetto

1:15:47  lift up your heads (Chorus). A tempo ordinario

1:19:10 Unto which of the angels (Recitativo, Tenore).

1:19:28 Let all the angels of God worship Him (Chorus). Allegro

1:20:48 Thou art gone up high (Aria, Alto). Allegro larghetto

1:23:45 The Lord gave the word (Chorus). Andante allegro

1:24:50 How beautiful are the feet of them (Aria, Soprano). Larghetto

:_: Their sound is gone out (Chorus). A tempo ordinario [missing]

1:29:20 Why do the nations rage (Aria, Basso). Allegro

1:31:57 Let us break their bonds (Chorus). Allegro e staccato

1:33:34 He that dwelleth in heaven (Recitativo, Tenore).

1:33:46 Thou shall break them (Aria, Tenore). Andante

1:35:57 Hallelujah (Chorus). Allegro


Part three

1:39:46 I know that my redeemer liveth (Aria, Soprano). Larghetto

1:45:10 Since by man came death (Chorus). Grave; Allegro

1:47:13 Behold, I tell you (Accompagnato, Basso).

1:47:49 The trumpet shall sound (Aria, Basso). Pomposo, ma non allegro; Adagio

1:55:30 Then shall be brought to pass (Recitativo, Alto).

1:44:45 O death, where is thy sting (Duetto; Alto, Tenore). Andante

1:57:17 But thanks be to God (Chorus). Andante; Adagio

1:59:13 If God is for us (Aria, Soprano). Larghetto; Adagio

2:03:25 Worthy is the Lamb (Chorus). Largo; Andante

2:04:43 Blessing and honour (Chorus). Larghetto; Adagio

2:06:38 Amen (Chorus). Allegro moderato; Adagio


2. Stille Nacht (Noche de Paz), Franz Xaver Gruber

    Un clásico de la época navideña. Compuesta originalmente en alemán y estrenada en 1818 en Austria, se ha traducido a más de 300 idiomas e interpretado en muchos géneros. 


 Noche de Paz Franz/Xaver Gruber

Agrupación Musical de Rocafort

Noche de paz/Franz Gruber. Stille Nacht, heilige Nacht (Noche de paz, noche de amor) es posiblemente el villancico más popular de todos los tiempos. Fue escrito en 1816 por el sacerdote austriaco Joseph Mohr. Franz Gruber,  organista y profesor de escuela, le puso música en 1818, y el villancico se estrenó ese mismo año en la iglesia de San Nicolás (Oberndorf, Austria). En la actualidad, la melodía difiere levemente de la original, particularmente en las notas finales. La música compuesta por Gruber tiene influencias de la tradición folclórica de su región.  Se cantó simultáneamente en inglés y alemán durante la Tregua de Navidad de 1914 en la Primera Guerra Mundial, al ser el único villancico conocido por los soldados de ambos bandos.

Banda Sinfónica Agrupación Musical de Rocafort. Juan José Catalá Borrás, director. Concierto de Gala de Navidad 2015. Salo de actas - Casa de Cultura de Rocafort. Sábado 19 de diciembre de 2015.


"Stille Nacht, heilige Nacht / Noche de Paz" - Gruber / Mohr / Fliedner (1818)

Coro del Colegio Alemán

Preparación y dirección musical: José Santa Ana

Preparación musical secundaria Colegio Alemán Campus Norte: Roberto Baldit

Teclista: Karina Peña

Concierto Navideño - 9 de diciembre de 2015

Centro Comercial Perisur - Ciudad de México


3. Sleigh Ride (Paseo en trineo) de Leroy Anderson.  Fue escrito en 1948. 


Sleigh Ride "Paseo en Trineo" (Leroy Anderson) | Banda Municipal de Estepona

Leroy Anderson (1908-1975) - SLEIGH RIDE - "Paseo en Trineo" (1948)


4. Quand Dieu naquit à Noël

Canto navideño muy antiguo, muy probablemente del barroco.



Claude Balbastre: Quand Jesus Naquit à Noël · Michel Chapuis

L'Orgue Aux Trois Visages Visage Francais



Les Voix de l'Ourthe - Quand Dieu naquit à Noël


5. Adeste Fideles

 Himno navideño de fines del siglo XVIII. No existe certeza de quién lo escribió. Unos dicen que pudo haber sido John Francis Wade. Otros el rey Juan IV de Portugal. En cualquier caso, es uno de los villancicos más cantados en países como Francia, España, Portugal e Inglaterra. 


Adeste fideles - Venite Adoremus - Pavarotti


1. Adeste fideles, laeti triumphantes: 
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus, venite adoremus, 
venite adoremus Dominum.

2. Cantet nunc io, Chorus angelorum 
Cantet nunc aula caelestium 
Gloria, gloria, in excelsis Deo 
Venite adoremus , venite adoremus
Venite adoremus Dominum.

3.Ergo qui natus, Die hodierna 
Jesu, tibi sit gloria, 
Patris aeterni, Verbum caro factus 
Venite adoremus, Venite adoremus 
Venite adoremus Dominum.


Adeste Fideles Pavarotti Notre Dame, (Montreal) 1978 

Choirs: Les Petits Chanteurs du Mont-Royal and Les Disciples de Massenet

Lyrics:

Adeste, fideles, laeti triumphantes;

Venite, venite in Bethlehem.

Natum videte Regem angelorum.

Refrain:Venite adoremus, Venite adoremus, Venite adoremus, Dominum.

Cantet nunc hymnos chorus angelorum,

Cantet nunc aula caelestium:

Gloria, gloria in excelsis Deo;

Refrain

Ergo qui natus die hodierna,

Iesu, tibi sit gloria:

Patris aeterni verbum caro factum: 

Refrain

  

6. Carol of the Bells por Mykola Leontovych y Peter J. Wilhousy. 

 Aunque fue escrita en 1914, la letra de este villancico está protegida con derechos de autor, por lo que generalmente escucharemos sólo la parte musical. 


Carol of the Bells (Original) Lyrics

Hark! how the bells

Sweet silver bells

All seem to say,

"Throw cares away."

Christmas is here

Bringing good cheer

To young and old

Meek and the bold

Ding, dong, ding, dong

That is their song

With joyful ring

All caroling

One seems to hear

Words of good cheer

From ev'rywhere

Filling the air

Oh how they pound,

Raising the sound,

O'er hill and dale,

Telling their tale,

Gaily they ring

While people sing

Songs of good cheer

Christmas is here

Merry, merry, merry, merry Christmas

Merry, merry, merry, merry Christmas

On, on they send

On without end

Their joyful tone

To ev'ry home

[Repeat from the beginning]



CAROL OF THE BELLS-- Arranged/Performed by Pianist/Composer @Jennifer Thomas (Epic Piano/Orch)

  

7. El Cascanueces, Op. 71: Danza del Hada de Azúcar

 Esta hermosa pieza es parte de la magnífica obra El Cascanueces, escrita por P.I. Tchaikovsky entre 1891 y 1892. Cada diciembre se presenta en muchísimos teatros del mundo.

Ballet el Cascanueces- Danza del Azúcar

¿Cómo con las 33 vueltas que da al final sin parar no se marea y cae? Y, además, mantiene el eje. Si cualquier mortal común lo intenta, a la quinta termina en el piso... En suma, eso es arte... Maravillosa.


Danza del Hada del Azúcar: El Cascanueces, Op. 71, Acto II: Variación II.


Tchaikovsky - El Cascanueces (Ballet en dos actos) | Teatro Mariinski 

Desde el Teatro Mariinsky de San Petersburgo, diciembre de 2012

Valery Gergiev - director de orquesta

Vasily Vainonen - coreografía

Benjamin Tyrrell - escenario y vestuario


8. Oratorio de Navidad, BWV.248/ Parte 1 

   Para el primer día de Navidad: Coro «Jauchzet, frohlocket»  Por J.S. Bach quien la escribió para la temporada de Navidad en 1734. Y ¿de qué trata? Trata sobre el nacimiento de Jesús de una forma muy festiva, ya que podemos escuchar los timbales y las trompetas justo al comienzo de la obra. 

Johann Sebastian Bach: Christmas Oratorio BWV 248 Part 1. 25 dic 2013

Norwegian Chamber Orchestra

Norwegian Solists' Choir

Peter Dijkstra, conductor

Ilse Eerens, soprano - Ivonne Fuchs, alto - Fabio Trümpy, tenor - Halvor Festervoll Melien, bass



BWV248 ORATORIO DE NAVIDAD 1/6 ( Subtítulos en Español)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Gundula Janowitz, soprano
Christa Ludwig, contralto
Fritz Wunderlich, tenor
Franz Crass, bass

Choir: Müchener Bach-Chor
Münchener Bach-Orchester: Karl Richter
Recorded in Munich, Herkulessaal, February/March & June 1965

9. Oratorio de Noel, Op.12: Quitento y coro: Consurge, Filia Sion de Camille Saint-Saëns. 

Se estrenó en la Navidad de 1858. 

Oratorio de Noël, Op. 12: Quintet and Chorus: Consurge, Filia Sion (Soprano, Soprano, Alto, Tenor, Bass, Chorus) · Britt-Marie Aruhn

Saint-Saens: Christmas Oratorio - Respighi: Lauda per la nativita del Signore



Camille Saint-Saëns - Oratorio de Noël (Op. 12) [Christmas special]

00:00 - Title and cover

00:10 - 1. Prélude dans le style de Seb. Bach (organ and strings)

03:16 - 2a. Recitative: “Et pastores erant” (Soprano, Alto, Tenor and Baritone soloists, organ and strings)

06:42 - 2b. Chorus: "Gloria in altissimis" (mixed chorus, organ and strings)

07:59 - 3. Air: "Exspectans expectavi" (Mezzo-soprano soloist, organ and strings)

11:05 - 4. Air and chorus: “Domine, ego credidi” (Tenor solo, women's chorus, organ and strings)

14:12 - 5. Duet: “Benedictus” (Soprano and Baritone solists, organ and harp)

18:01 - 6. Chorus: “Quare fremuerunt gentes” (mixed chorus, organ and strings)

21:23 - 7. Trio: “Tecum principium” (Soprano, Tenor, and Baritone soloists, organ and harp)

25:27 - 8. Quartet: “Laudate coeli” (Soprano, Mezzo-soprano, Alto, and Baritone soloists, organ and strings)

27:46 - 9. Quintet and chorus: “Consurge, filia Sion” (all five soloists, chorus, organ, strings, and harp)

32:56 10. Chorus: “Tollite hostias” (mixed chorus, organ and strings)

   Charles-Camille Saint-Saëns (1835-1921) was one of the most productive and famous French composers of the ninteenth century. Not only was he a highly gifted musician (a piano prodigy, organist and composer) he was also a scholar in the areas of science (astronomy and archaeology) and mathematics. On top of all of this, he was also a man of Letters. After studying the French classics (he once edited the complete works of Rousseau), he was also proficient in Latin. It may be his love of this language that inspired him to write his Oratorio de Noël in Latin.

   Saint-Saëns's Oratorio de Noël was writen in 1858 at the age of 23. This piece was originally scored for five vocal soloists, chorus, harp, string quartet and organ.


10. Noch’pered rozhdestvom (La noche antes de la navidad). Acto I: Escena VI: Games and Dances of Stars de Nikolai Rimsky-Korsakov

Esta pieza, aunque corta, transmite mucha magia y nos transporta a una noche de invierno llena de estrellas. 


Rimsky-Korsakov - Christmas Eve: Orchestral Suite (1895)

I. Christmas Night

II. Ballet of the Stars

III. Witches' Sabbath and Ride on the Devil's Back

IV. Polonaise

V. Vakula and the Slippers

   A thrilling orchestral suite by Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908), based on music from the 1895 opera of the same name. The plot of the opera follows the short story "Christmas Eve" from Nikolai Gogol's "Evenings on a Farm Near Dikanka". The same story also formed the basis of Tchaikovsky's operas "Vakula the Smith" and "Cherevichki".

 

11. Lieutenant Kijé, Op.60: IV. Troika, de Sergei Prokofiev. 

   Aunque originalmente fue escrita como soundtrack de una película, Prokofiev después la adaptó a una pieza orquestal.  Una Troika es un trineo tirado por 3 caballos, típico en Rusia.

Prokofiev - Lieutenant Kijé Suite Op. 60 (Score)

Sergei Prokofiev (1891-1953) Lieutenant Kije Suite Op. 60, composed in 1934 from the film 'Lieutenant Kijé'. 

00:00 1. The Birth of Kijé

04:11 2. Romance

09:00 3. Kijé's Wedding

11:55 4. Troika (Sleigh Ride)

14:55 5. The Burial of Kijé

 

12. 3 Small Tone Poems: No. 2. Winter Night, “Sleigh Ride”, de Frederick Delius

    Escrita en 1890, es una pieza alegre, animada, que toca también el tema de un paseo en trineo: primero rápido, hacemos una parada, y volvemos a toda velocidad hasta que llegamos a nuestro destino. 

Delius: Winter Night (Sleigh Ride)

   Frederick Delius 1862 -1934.  Another early orchestral work by the composer.  'Winter Night' is the second of the 'Three Small Tone Poems' from 1888/1890.  Three of the four seasons are represented with a forth piece 'Autumn'  sadly missing.   The jingles of the sleigh are characterful and the music crisp, but the two slower sections depicting the quiet that falls over the moonlit landscape after the sleigh passes, are even closer to Delius' heart. 


13. Los Patinadores, Vals, Op. 183 de Émile Waldteufel

   ¿Cómo suenan los movimientos de los patinadores sobre hielo? Lo puedes descubrir en esta pieza. Émile Waldteufel se inspiró en los patinadores que vio en el Bois de Boulogne en París en 1882. 

Los patinadores - Emilio Waldteufel

   Emilio Waldteufel nació en Alsacia el  9 de diciembre de 1837 y murió a los 77 años en París el 12 de febrero de 1915, pero pasó su vida en París donde estudió piano. Fue un compositor francés de música popular así como de numerosas obras para piano, como valses y polkas...


14. “Les Anges dans nos campagnes” es un villancico navideño francés

En él podemos escuchar a los ángeles y pastores celebrando que Jesús ha nacido. 


Mireille Mathieu - LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'Hymne des cieux
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Ils annoncent la naissance
Du libérateur d'Israël
Et pleins de reconnaissance
Chantants ce jour solennel

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Cherchons tous l'heureux village
Qui l'a vu naître sous ses toits
Offrons-lui le tendre hommage
Et de nos coeurs, et de nos voix

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo


15. Carol of the Drum, conocido como “El pequeño tamborilero” o “El niño del tambor”

   Es uno de mis villancicos favoritos. Su autora fue la pianista Katherine Kennicott Davis que la escribió en 1941. 


BOB SEGER - LITTLE DRUMMER BOY Subtítulos Español & Inglés


El niño del tambor - Villancico el Tamborilero por Raphael (Video)

 
   Un tamborilero es la persona que se encarga de tocar el tambor o el tamboril, golpeándolo con unas baquetas, que pueden ser de madera, plástico o de fibra de carbono, que son una especie de palos finos y alargados.

Historia: Sus orígenes son militares, ya que los tamborileros se encargaban de insuflar ánimo a las tropas con su melodía, además estaban muy extendidos como acompañamiento en diversas ceremonias religiosas. En España hay numerosas regiones donde se utilizan a los tamborileros en sus fiestas muchas veces acompañando a los dulzaineros.
------------

   En español, llamamos villancicos a las canciones navideñas; en inglés, se les llama christmas carols; en finés, Joululauluja; y en sueco, julsånger. Canciones populares navideñas existen en todas partes del mundo donde se festeja esta fecha. Creo que, aunque no seamos muy creyentes ni religiosos, son parte de nuestra cultura y, por lo tanto, los niños deben conocerlas. 

Judy Garland - Have Yourself a Merry Little Christmas

From the movie "Meet me in St. Louis" (1944). Con Subtítulos en Español




Judy Garland & Mel Tormé - The Christmas Song (1963)

No hay comentarios: