domingo, 29 de diciembre de 2019

MAESTRO GOYTISOLO (JA)




Resultado de imagen de jose agustin goytisolo imagenes



José Agustín Goytisolo

Reseña biográfica

     Poeta español nacido en Barcelona en 1928, en el seno de una familia burguesa donde se respiró siempre un gran ambiente intelectual. Maestro de la poesía libre, que, para él, era la «menos libre de todas si está bien hecha». Y bien hecha significa «con música interna».

Resultado de imagen de jose agustin goytisolo imagenes
J.A. GOYTISOLO EN 1954
                                                 

 Fue además escritor, traductor y crítico literario, siendo su característica principal una curiosa combinación de nostalgia, humor e ironía. Falleció trágicamente en 1999.

Alguna noche

Alguna noche -las fogatas eran
de dolor o de júbilo-
la casa te veía desertar.

Te abrías a una vida
distinta, a un mundo
alegre como los ojos de un dios:
voces mayores, fuegos de artificio,
inacabable noche de San Juan
en tu estancia vacía...

El tiempo se agrandaba en los rincones,
se detenía en torno al corazón,
mientras el estruendo proseguía,
lejos, lejos, quién sabe si real.

Después, todo más claro:
los sonidos pequeños, el crujido de un mueble
la lluvia en el desván.

Nueva vida a las cosas, el alba aparecía,
y tú llegabas, amorosamente.


Cuando todo suceda
Digo: comience el sendero a serpear
delante de la casa. Vuelva el día
vivido a transportarme
lejano entre los chopos.

Allí te esperaré.
Me anunciará tu paso el breve salto
de un pájaro en ese instante fresco y huidizo
que determina el vuelo,
y la hierba otra vez como una orilla
cederá poco a poco a tu presencia.

Te volveré a mirar, a sonreír
desde el borde del agua.
Sé lo que me dirás. Conozco el soplo
de tus labios mojados:
tardabas en llegar. Y luego un beso
repetido en el río.

De nuevo en pie siguiendo tu figura
regresaré a la casa lentamente
cuando todo suceda.


Donde tú no estuvieras

Dónde tú no estuvieras,
como en este recinto, cercada por la vida,
en cualquier paradero, conocido o distante,
leería tu nombre.

Aquí, cuando empezaste a vivir para el mármol,
cuando se abrió a la sombra tu cuerpo desgarrado,
pusieron una fecha: diecisiete de marzo. Y suspiraron
tranquilos, y rezaron por ti. Te concluyeron.

Alrededor de ti, de lo que fuiste,
en pozos similares, y en funestos estantes,
otros, sal o ceniza, te hacen imperceptible.

Lo miro todo, lo palpo todo:
hierros, urnas, altares,
una antigua vasija, retratos carcomidos por la lluvia,
citas sagradas, nombres,
anillos de latón, sucias coronas, horribles
poesías...
Quiero ser familiar con todo esto.
Pero tu nombre sigue aquí,
tu ausencia y tu recuerdo
siguen aquí.

 ¡Aquí!
donde tú no estarías,
si una hermosa mañana, con música de flores,
los dioses no te hubieran olvidado.



El aire huele a humo
(A Gabriel Celaya)

¿Qué hará con la memoria
de esta noche tan clara
cuando todo termine?

¿Qué hacer si cae la sed
sabiendo que está lejos
la fuente en que bebía?

¿Qué hará de este deseo
de terminar mil veces
por volver a encontrarle?
¿Qué hacer cuando un mal aire
de tristeza la envuelva
igual que un maleficio?

¿Qué hará bajo el otoño
si el aire huele a humo
y a pólvora y a besos?
¿Qué hacer? ¿Qué hará? Preguntas
a un azar que ya tiene
las suertes repartidas.


Llora conmigo, hermano...

Llora conmigo, hermano.
Era mujer y bella. No tenía
nieve sobre los años.

De ella, de mí, de todo
te separaron. Pero el tiempo
te ha devuelto a su abrazo.

A ella y a ti os pregunto
si es posible que todo lo que amé
sea sólo un engaño.

¿Sabéis que espero, a veces,
vuestra voz, y que tengo
los oídos tapados?
¿Sabéis
que niego el pie de vuestros pasos?
Pero no importa. Vivo
sobre las ruinas. Amo.

Decidme, sí, decidme,
-aunque no pueda oírlo,
aunque nunca lo crea -
que nada ha terminado.


Resultado de imagen de jose agustin goytisolo imagenes
José Agustín Goytisolo, Julia Goytisolo y Mayrata O'Wisiedo. Barcelona, 1959


Palabras para Julia

Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.

Hija mía, es mejor vivir
con la alegría de los hombres,
que llorar ante el muro ciego.

Te sentirás acorralada,
te sentirás perdida o sola,
tal vez querrás no haber nacido.

Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto,
que es un asunto desgraciado.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Un hombre sólo, una mujer
así, tomados de uno en uno,
son como polvo, no son nada.

Pero yo cuando te hablo a ti,
cuando te escribo estas palabras,
pienso también en otros hombres.

Tu destino está en los demás,
tu futuro es tu propia vida,
tu dignidad es la de todos.

Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
tu canción entre sus canciones.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.

La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares,
tendrás amor, tendrás amigos.

Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.

Perdóname, no sé decirte
nada más, pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.

Y siempre, siempre, acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.


Resultado de imagen de jose agustin goytisolo imagenes



Biografía

   Escritor, traductor y poeta español, está considerado uno de los máximos exponentes de la llamada generación de los 50, junto a autores como Gil de Biedma o Caballero Bonald. Hermano de los escritores Juan y Luis Goytisolo.  

Resultado de imagen de jose agustin goytisolo imagenes
Los Goytisolo, saga de escritores.

   Nacido en Barcelona el 13 de abril de 1928 de familia alemana, empezó Derecho en la Universidad de Barcelona, y terminó sus estudios en la de Madrid. Y fue en Madrid, donde conoció a otros autores de su generación y comenzó a implicarse en movimientos culturales contrarios al franquismo y de corriente política comunista. Durante esa época se aprecia cierta vida bohemia y liberal que lo aleja de academicismos y reglas.

José Agustín Goytisolo


    Su familia vivió el drama de la muerte de su madre Julia, víctima de un bombardeo aéreo del bando franquista sobre la ciudad de Barcelona en 1938. Más tarde, José Agustín, puso a su hija el nombre de la madre perdida, y en «Palabras para Julia» (poema musicado y cantado por Paco Ibáñez, y versionado luego por Rosa León y Los Suaves), reunió la memoria de las dos mujeres, temática que más tarde, retomaría en Elegías a Julia (1993). En 1968 fue incluido en la Antología de la nueva poesía española.



   Goytisolo publicó su primer poemario en 1955 con El retorno -en el que reúne aquellos poemas relacionados con su madre, una de sus principales obsesiones- y comienza a ganar los premios de poesía más prestigiosos del momento, como el accésit conseguido en el Adonáis, el Boscán y el Ausias March. Dentro de su obra poética, en la que busca usar la poesía como un elemento de comunicación y de creación humanista, hay que destacar títulos como Taller de Arquitectura (1977) o Como los trenes de la noche (1994).

Resultado de imagen de jose agustin goytisolo imagenes


  Como traductor, Goytisolo resultó fundamental para el reconocimiento mutuo de la poesía catalana y castellana, en la que ejercía de pivote, ya como creador o como comunicador. Cuadernos del Escorial (1995) resultó su última obra publicada en vida.

Resultado de imagen de jose agustin goytisolo imagenes


   Una cierta polémica rodeo su dramática muerte, al caer desde un balcón, considerado por muchos como un suicidio y como un accidente por los miembros de su familia.​

"Historia conocida" (José Agustín Goytisolo / J. M. Serrat) - Joan Manuel Serrat (Año: 1978). Arreglos: Josep María Bardagí.


   Joan Manuel Serrat musicalizó su poema "Historia Conocida" en el disco titulado 1978, y Paco Ibáñez divulgó algunos de sus poemas en su disco Paco Ibáñez canta a José Agustín Goytisolo (2004).

Paco Ibáñez 2002- Canta a José Agustín Goytisolo 01 No sirves para nada 02 Escucha, abandonada 03 El aire de los chopos 04 El lobito bueno 05 Me lo decía .





José Agustín Goytisolo en las ruinas del castillo de Barberà, en 1984. La intervención del poeta fue fundamental para la recuperación del monumento.




   Según Manuel Vázquez Montalbán, la poesía de Goytisolo, no fue solo una propuesta ideológica limitada a dar una alternativa al capitalismo franquista, sino que aspira a la construcción de un nuevo humanismo:
Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.


Legado
   Desde 2002 la Universidad Autónoma de Barcelona acoge los fondos documentales del poeta José Agustín Goytisolo en la Biblioteca de Humanitats. El legado incluye manuscritos, correspondencia, archivo fotográfico y textos impresos que han sido cedidos por la esposa del poeta, Asunción Carandell y por su hija, Julia Goytisolo Carandell.

Obras
-         El retorno 1965   - Salmos al viento 1956   -Claridad 1959   -Años decisivos 1961   -Algo sucede 1968   -Bajo tolerancia 1973   -Taller de Arquitectura 1976   -Del tiempo y del olvido 1977   -Palabras para Julia 1979   -Los pasos del cazador 1980   -A veces gran amor 1981   -Sobre las circunstancias 1983    -Final de un adiós 1984   -La noche le es propicia 1992   -El ángel verde y otros poemas encontrados 1993   -Elegías a Julia 1993   -Como los trenes de la noche 1994   -Cuadernos de El Escorial 1995   -El lobito bueno (1999, publicado en 2002)

Resultado de imagen de jose agustin goytisolo imagenes


Antologías
Poetas catalanes contemporáneos 1968
Poesía cubana de la Revolución 1970
Antología de José Lezama Lima
Antología de Jorge Luis Borges
Los poemas son mi orgullo, antología poética. Edición de Carme Riera (editorial Lumen, 2003)


Premios
Premio Adonais en 1954
Premio Boscán en 1956
Premio Ausias March en 1959
Premio de la Crítica (1992) por su obra La noche le es propicia




                                   PACO IBÁÑEZ Y JOSÉ AGUSTÍN GOYTISOLO


 Los poemas de José Agustín Goytisolo tienen en la voz de Paco Ibáñez algo mágico. Por eso he unido dos canciones que expresan muy bien ese alma gemela y como aperitivo el poema de José Agustín con el que Paco empieza los conciertos. No podía faltar el poema que Goytisolo escribió a su hija, que pasaba un momento delicado: PALABRAS PARA JULIA, Para un servidor una de las canciones más bonitas que he escuchado nunca, gracias Paco Ibáñez por tu magistral interpretación.









No hay comentarios: